Đàm phán để hồi sinh thỏa thuận hạt nhân Iran kết thúc, đưa ra 'văn bản cuối cùng'
DUBAI, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất - Các cuộc đàm phán nhằm khôi phục thỏa thuận hạt nhân đã rách nát của Tehran với các cường quốc thế giới tại Vienna đã kết thúc hôm thứ Hai khi các bên chốt văn bản cuối cùng và các nhà đàm phán quan trọng chuẩn bị tham vấn với thủ đô của họ, các nhà ngoại giao cho biết.
Sau 16 tháng ròng rã đàm phán gián tiếp để khôi phục thỏa thuận, Giám đốc đối ngoại của Liên minh châu Âu Josep Borrell cho rằng không còn chỗ cho việc đàm phán về dự thảo này.
Ông phát biểu rằng quyết định cuối cùng về việc liệu hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân quan trọng nhất trong 1/4 thế kỷ qua có thể được khôi phục hay không thuộc về chính phủ Iran và Mỹ. Thỏa thuận hạt nhân năm 2015 cho phép Iran được giảm nhẹ lệnh trừng phạt để đổi lấy việc hạn chế chặt chẽ chương trình nguyên tử của nước này.
Borrell viết trên Twitter: "Những gì có thể thương lượng đã được thương lượng, và bây giờ nó đang ở dạng văn bản cuối cùng. "Tuy nhiên, đằng sau mọi vấn đề kỹ thuật và mọi đoạn văn đều có một quyết định chính trị cần được đưa ra ở thủ đô."
Những thách thức chính để chốt thỏa thuận vẫn còn. Các quan chức châu Âu vào cuối tuần đã thúc giục Iran từ bỏ "những yêu cầu phi thực tế" ra ngoài phạm vi của thỏa thuận ban đầu, bao gồm cả cuộc điều tra của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế về vật liệu hạt nhân chưa được khai báo được tìm thấy trong nước.
Sau 16 tháng ròng rã đàm phán gián tiếp để khôi phục thỏa thuận, Giám đốc đối ngoại của Liên minh châu Âu Josep Borrell cho rằng không còn chỗ cho việc đàm phán về dự thảo này.
Ông phát biểu rằng quyết định cuối cùng về việc liệu hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân quan trọng nhất trong 1/4 thế kỷ qua có thể được khôi phục hay không thuộc về chính phủ Iran và Mỹ. Thỏa thuận hạt nhân năm 2015 cho phép Iran được giảm nhẹ lệnh trừng phạt để đổi lấy việc hạn chế chặt chẽ chương trình nguyên tử của nước này.
Borrell viết trên Twitter: "Những gì có thể thương lượng đã được thương lượng, và bây giờ nó đang ở dạng văn bản cuối cùng. "Tuy nhiên, đằng sau mọi vấn đề kỹ thuật và mọi đoạn văn đều có một quyết định chính trị cần được đưa ra ở thủ đô."
Những thách thức chính để chốt thỏa thuận vẫn còn. Các quan chức châu Âu vào cuối tuần đã thúc giục Iran từ bỏ "những yêu cầu phi thực tế" ra ngoài phạm vi của thỏa thuận ban đầu, bao gồm cả cuộc điều tra của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế về vật liệu hạt nhân chưa được khai báo được tìm thấy trong nước.
Nhận xét
Đăng nhận xét